Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2008 03:58
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
PDL
Italian to English
Bus/Financial
Human Resources
In emails about job transfers and hirings.
"La concomitanza di una PDL di Marketing Director Cargo recentemente resasi disponibile... ha dato spazio al reclamo del diritto di first refusal della ex responsabile XXX ad occupare tale PDL..."
I thought it would be "posto di lavoro" but the article is feminine.
"La concomitanza di una PDL di Marketing Director Cargo recentemente resasi disponibile... ha dato spazio al reclamo del diritto di first refusal della ex responsabile XXX ad occupare tale PDL..."
I thought it would be "posto di lavoro" but the article is feminine.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | position/post |
simon tanner
|
| 3 | postazione di lavoro |
ozzi
|
Proposed translations
+1
35 mins
simon tanner
Italy
Italy
Native in English
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
position/post
stands for 'posto di lavoro' maybe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, all!"
1 hr
postazione di lavoro
PDL can be as acronym many things
Proposta di legge
Partito delle libertà
Page description language
Perl data language
and at least postazione di lavoro intended as a place at a computer
Da eseguirsi sia sulla postazione di lavoro principale (PDL6) che sulla secondaria (PDL6BIS), quando ancora è attiva la connessione ISDN in CUG
Proposta di legge
Partito delle libertà
Page description language
Perl data language
and at least postazione di lavoro intended as a place at a computer
Da eseguirsi sia sulla postazione di lavoro principale (PDL6) che sulla secondaria (PDL6BIS), quando ancora è attiva la connessione ISDN in CUG
Something went wrong...