Glossary entry

Italian term or phrase:

popolazione interessata

English translation:

"population selected" (in context)

Added to glossary by Daniela Ciafardoni
Aug 19, 2008 10:29
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

"popolazione interessata"

Italian to English Bus/Financial Human Resources
Il
Calcolo della Retribuzione avviene con modalità e tempi che sono un punto di forza della
soluzione. Al fine di semplificare le attività di controllo della retribuzione, sono state realizzate
diverse funzioni standard per le interrogazioni più frequenti, dove è l’utente che decide la
“popolazione interessata” alla elaborazione ed alle stampe. Semplici interventi di
parametrizzazione consentono di definire volta per volta il tipo di stampa di controllo da
realizzare.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

"population selected" (in context)

'the "population selected" for processing and printouts.' Population is the standard term used when processing statistics. The word "selected" fits into the context of the inverted commas. Otherwise the "population concerned" or the "population involved" would also work.
"sample population" statistics
Peer comment(s):

agree Rossella Mainardis
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
3 hrs

the subjects/parties concerned

a suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search