Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
150gg D.F.F.M. - R.B.D.
English translation:
direct debit
Dec 2, 2009 10:41
14 yrs ago
6 viewers *
Italian term
JDJG
150gg D.F.F.M. - R.B.D.
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Il pagamento del corrispettivo avverra' aa 150gg D.F.F.M. - R.B.D." What is the abbreviation "R.B.D."?
Proposed translations
(English)
| 3 | direct debit |
Kate Chaffer
|
Proposed translations
1 hr
Kate Chaffer
Italy
Italy
Native in English
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
48
Italian term (edited):
R.B.D.
Selected
direct debit
R.B.D. is rimessa bancaria diretta. You often see the abbreviation RID (rapporti interbancari diretti).
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4ADBR_enIT265IT265&q...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-02 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/bus_financial/1...
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4ADBR_enIT265IT265&q...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-02 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/bus_financial/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...