The company opted for settlement concessions as defined in/per Art.
La Societa` ha aderito all forma di definizione agevolata di cui all'art. 8 della Legge n. 289/2002 e successive modifiche.

This is the second paragraph of Art 8 of the law which was the Italian 2002 budget:

2. I versamenti delle imposte di cui all'articolo 4, comma 1, lettera b), numero 2), del decreto legislativo 23 dicembre 1998, n. 504, e all'articolo 8, commi 1 e 2, del decreto-legge 28 dicembre 2001, n. 452, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2002, n. 16, relativamente ai quali il termine e' scaduto entro il 31 ottobre 2002 e, alla data di entrata in vigore della presente legge, non sono stati notificati avvisi di accertamento, possono essere definiti, su richiesta dei contribuenti, mediante la presentazione di dichiarazione integrativa. La definizione avviene con il pagamento di un importo pari al 20 per cento delle imposte non versate. Le controversie, sulle quali non sia ancora intervenuto accertamento definitivo o pronunzia non piu' impugnabile, possono essere definite con il pagamento di un importo pari al 30 per cento del dovuto o della maggiorazione accertata dagli uffici alla data di entrata in vigore della presente legge.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-02-13 11:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ahh I forgot to underline "possono essere definiti"

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-02-13 11:15:50 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry it was the 2002 law for 2003, the 2003 budget

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-02-13 15:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

Prego :-)