Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
orchestratore
English translation:
orchestrator
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Jan 24, 2009 14:43
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
orchestratore
Italian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Interview With Director Sergio Leone
Is it actually the "orchestra director?" Or should I just use the literal "orchestrator?"
It seems to me that "orchestrator" is used more often in English to generally designate anyone who gets the ball rolling on something that they want to get started.
Contesto:
"Ennio e' un grandissimo compositore e ancora piu' grande **orchestratore** e arrangiatore."
Grazie!
femme
It seems to me that "orchestrator" is used more often in English to generally designate anyone who gets the ball rolling on something that they want to get started.
Contesto:
"Ennio e' un grandissimo compositore e ancora piu' grande **orchestratore** e arrangiatore."
Grazie!
femme
Proposed translations
(English)
4 +7 | orchestrator | Fiorsam |
4 | writer [and arranger] | Tom in London |
Change log
Jan 31, 2009 18:32: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
orchestrator
yes, same word in English.
Jan 6, 2009 ... Most orchestrators often work from a draft (sketch), ... Some orchestrators, particularly those writing for the opera or music theatres, ...
en.wikipedia.org/wiki/Orchestration
Orchestrator. A person who writes orchestral arrangements. Organisation Catholique Internationale du Cinéma et de l'Audiovisuel ...
www.imdb.com/Glossary/O
Jan 6, 2009 ... Most orchestrators often work from a draft (sketch), ... Some orchestrators, particularly those writing for the opera or music theatres, ...
en.wikipedia.org/wiki/Orchestration
Orchestrator. A person who writes orchestral arrangements. Organisation Catholique Internationale du Cinéma et de l'Audiovisuel ...
www.imdb.com/Glossary/O
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
writer [and arranger]
alternative
Something went wrong...