je dirai pour la tournure de ta phrase:

invertire le operazioni descritte per lo stacco attenendosi alle seguenti avvertenze:...
= inverser les opérations décrites concernant la dépose (/relatives au démontage) en respectant les avertissements suivants: ...

ou de façon plus typique/courante:
= effectuer dans le sens inverse les opérations décrites concernant la dépose (/relatives au démontage) en respectant les avertissements suivants: ...


opérations dans l'ordre inverse de la dépose. ... Toutes les opérations décrites ci-après doivent être effectuées en respectant les ...
http://www.engineering.schneider-electric.ma/Attachments/ed/...

Démontage du tableau de bord
... Le remontage consiste à effectuer les opérations décrites ci-dessus en sens inverse. ...
http://calibra-classic.org/pages/dash.htm


voir le GTD:
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
[Office de la langue française, 1992]
Domaine(s) :
- appareil
- industrie

dépose n. f.
Équivalent(s) English = removal

Définition :
Opération consistant à enlever tout ou partie d'une machine ou d'un appareil fixés dans une installation donnée, afin de les réparer ou de les nettoyer.
Action d'enlever ce qui était fixé en vue d'un nettoyage ou d'une réparation.
Fait d'ôter, de démonter.
Note(s) :
(Ex.) dépose d'un appareil de robinetterie.


"opérations décrites" + "la dépose"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="opératio...

"opérations décrites" + "le démontage"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="opératio...