Glossary entry

Italiano term or phrase:

trascinando

Francese translation:

entrainant

Added to glossary by Emmanuella
Jul 5, 2014 05:31
9 yrs ago
Italiano term

trascinando

Da Italiano a Francese Altro Automobilistico/Auto e autocarri normalisation
mettere in moto (eventualmente trascinando ma poi tornando al minimo, resettare gli errori ed eventualmente riavviare da chiave);
Proposed translations (Francese)
3 +1 entrainer
Change log

Jul 8, 2014 13:48: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25400">Viviane Brigato's</a> old entry - "trascinando "" to ""entrainant""

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

entrainer

www.secodi.fr/moteur.../le-moteur-ne-demarre-pas
Le moteur ne démarre pas. Contrôles effectués par l'utilisateur. Le démarreur entraîne le moteur trop lentement; Réservoir de carburant vide; Défaut dans la ...

www.kaemart.it/lab-prog-cad/lecco/colombo/siti/0304/.../Mci...
I motori alternativi a combustione interna sono macchine termiche che forniscono ... Avviamento: deve trascinare il motore a una velocità di rotazione sufficiente ...
Peer comment(s):

agree Raoul COLIN (X)
1 ora
merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search