GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:33 Feb 14, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Botany / argomento turismo, pianta selvatica che cresce in Sardegna | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jokie Spain Local time: 00:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | paronychia |
| ||
4 | fiore della nebbia |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
paronychia Explanation: il termine botanico è Paronychia: see wikipedia botanica |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiore della nebbia Explanation: detto anche velo di sposa. Foto nuova, vita nuova? :) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-02-14 12:00:01 GMT) -------------------------------------------------- Hai provato a cercare paronychia fastigiata in google specificando francese come lingua di preferenza? Io sì, ma non conoscendo abbastanza il francese non mi so orientare (sono quasi 200 record). -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2008-02-15 10:21:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- :) Buona giornata a te! Reference: http://it.gardening.eu/arc/piante/Piante-perenni/Paronychia-... Reference: http://luirig.altervista.org/schedeit/pz/paronychia_argentea... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.