Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in assetto di lavorazione
French translation:
en état de marche
Added to glossary by
Viviane Brigato
Jun 23, 2006 08:43
17 yrs ago
Italian term
Italy
in assetto di lavorazione
Italian to French
Other
Engineering (general)
sistemi laser
Prescrizioni generali di Sicurezza per Impianti LASER in assetto di lavorazione
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | en mode marche |
co.libri (X)
|
| 3 | en cours de réalisation |
elysee
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
en mode marche
en service
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-23 09:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
synonyme di assetto di marcia, je pense
cf.http://www.ba.infn.it/~prevenz/martadallavecchiaa.pdf
p. 38
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-06-23 09:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
cf. propositions des collègues (IT > EN) pour assetto di sicurezza :
http://www.proz.com/kudoz/730013
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-23 09:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
synonyme di assetto di marcia, je pense
cf.http://www.ba.infn.it/~prevenz/martadallavecchiaa.pdf
p. 38
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-06-23 09:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
cf. propositions des collègues (IT > EN) pour assetto di sicurezza :
http://www.proz.com/kudoz/730013
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
29 mins
en cours de réalisation
en cours de réalisation
une idée.....
une idée.....
Something went wrong...