Italian to French Tech/Engineering Engineering: Industrial presentazione ditta

La XXX è la filiale italiana della YYY, società capogruppo di diritto internazionale, specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di *** apparecchiature per la diffusione ed il controllo dell'aria.***
La nostra missione è quella di progettare, produrre e commercializzare prodotti nel campo della diffusione, controllo, ventilazione e trattamento dell'aria.

"apparecchiature" va tradotto in QUESTO CASO con :
* systèmes ?
* appareils ?
* installations ?
altro di specifico in questo campo ?

Avrei veramente bisogno dell'espressione TIPICA usata in questo settore.
Grazie in anticipo.