Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
estremi
français translation:
coordonnées (de la carte de crédit)
Added to glossary by
ankontakt
Mar 9, 2008 16:29
16 yrs ago
4 viewers *
italien term
Italie
Toujours à sa plume !
Native in: français 
Works in: italien vers français, français, anglais vers français
estremi
italien vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Rinnovi subito il suo abbonamento con carta di credito comunicando gli estremi della sua carta (numero, scadenza, codice cvv) all'indirizzo e-mail:
J'ai un doute quant à la traduction...
coordonnées bancaires?
MErci d'avance
J'ai un doute quant à la traduction...
coordonnées bancaires?
MErci d'avance
Proposed translations
(français)
| 4 +4 | coordonnées (de la carte de crédit) |
ankontakt
|
| 4 | données de la carte de crédit |
Wioletta Gołębiewska
|
Change log
Mar 14, 2008 06:57: Virginie Ebongué Created KOG entry
Mar 14, 2008 09:15: ankontakt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663450">Virginie Ebongué's</a> old entry - "estremi"" to ""coordonnées (de la carte de crédit)""
Proposed translations
+4
21 minutes
Selected
coordonnées (de la carte de crédit)
qui ne sont pas la même chose que les coordonnées bancaires.
On pourrait peut-être aussi dire "informations" (de la carte de crédit).
On pourrait peut-être aussi dire "informations" (de la carte de crédit).
Note from asker:
| Merci beaucoup |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
Wioletta Gołębiewska
Pologne
Pologne
Pologne
Experienced EP translator
Native in: polonais
Works in: italien vers polonais, français vers polonais, anglais vers polonais, and 2 more.
données de la carte de crédit
-
Example sentence:
Entrez les données de votre carte de crédit puis cliquez sur « paiement ».
Something went wrong...