a custodia e in administrazione
French translation: conserver et déposer avec mandat d\'administration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:42 May 25, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | conserver et déposer avec mandat d'administration |
| ||
| 3 | en dépôt et en gestion |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
en dépôt et en gestion Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| depositare a custodia e in administrazione conserver et déposer avec mandat d'administration Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2017-05-25 11:19:53 GMT) -------------------------------------------------- 28 mag 2013 - Peu connu du quidam, c'est pourtant un métier où les Français sont leaders en Europe : celui de la conservation de titres. Elément clef de la ... https://www.lesechos.fr/28/05/2013/LesEchos/21444-150-ECH_co... Points-clés1. – La tenue de compte-conservation de titres financiers est un service connexe aux services d'investissement qui constitue une notion complexe. http://www.lexisnexis.fr/droit-document/fascicules/jcl-banqu... ... portfolio (En) – dépôt titres avec mandat d'administration managed portfolio; managed account (En) – dépôt titres avec mandat d'administration management ... https://books.google.it/books?id=5GuEhZvwGf8C&pg=PT78&lpg=PT... Investimento [COM] Voce completa IT custodia deposito a custodia FR conservation FINANZE [COM] Voce completa IT deposito a custodia FR conservation FINANZE [COM] Voce completa IT deposito in amministrazione FR dépôt titres avec mandat d'administration source IATE. -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2017-05-25 11:26:48 GMT) -------------------------------------------------- Conserver et déposer avec mandat d'administration des titres publics ou privés ou des valeurs en général auprès d'établissements de crédit. -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2017-05-25 11:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Deposito titoli a custodia : conservation de titres. -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2017-05-25 11:57:24 GMT) -------------------------------------------------- dans des hedge funds multi-gérants ou des dépôts titres avec mandat d'administration. Le gérant de fonds de fonds peut allouer des actifs à plusieurs hedge ... https://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de... https://books.google.fr/books?id=yr7LBgAAQBAJ&pg=RA5-PR48&lp... ... fortunes l amministrazione fdi patrimoni Vermögensverwaltungsdepot n E management account F dépôt m titres avec mandat d'administration l deposito m in ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations