Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Società soggetta ad azione di direzione e coordinamento di
French translation:
société sous la direction et la coordination de
Added to glossary by
Constance de Crayencour
May 13, 2010 06:33
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Società soggetta ad azione di direzione e coordinamento di
Italian to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Société dont le la direction et la coordination sont opérées par x ?
Il s'agit d'une société qui a été rachetée par une autre, et depuis cette phrase apparait comme mention légale (au même titre que la forme sociale, le capital social etc...) dans tous les documents officiels de la société rachetée.
je comprends le sens, mais je me demande s'il n'existe pas une formule consacrée en français.
Merci d'avance pour vos suggestions !
Il s'agit d'une société qui a été rachetée par une autre, et depuis cette phrase apparait comme mention légale (au même titre que la forme sociale, le capital social etc...) dans tous les documents officiels de la société rachetée.
je comprends le sens, mais je me demande s'il n'existe pas une formule consacrée en français.
Merci d'avance pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
4 | société sous la direction et la coordination de | Oriana W. |
3 | Société sous réserve de direction et de coordination de la part de | Irene Argenti |
Proposed translations
1 hr
Selected
société sous la direction et la coordination de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille ;-)"
36 mins
Société sous réserve de direction et de coordination de la part de
la mia proposta
Something went wrong...