esito = di solito si dovrebbe pensare a "résultat"

ma il Diz. Boch Zanichelli indica per settore medico "terminaison"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-17 16:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

esempio indicato in questo diz.:
* (med.) esito infausto di una malattia = terminaison funeste d'une maladie
* esito = résultat
* esito (bur.) = réponse (pour lettres)
*esito di una pratica = issue d'une affaire


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-17 16:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

emc-consulte : le clic vers la référence médicale
Pour la terminaison des tachycardies supraventriculaires par réentrée, ... oui Hypotension (par voie intraveineuse) Fibrose pulmonaire Photosensibilité ...
www.emc-consulte.com/afficher-article?pe=1&item=30691/4imp

"terminaison" + "fibrose"
http://www.google.it/search?q= "terminaison" + "fibrose"&hl=...


évolution vers la fibrose péricanalaire puis l'obstruction canalaire avec ... canaux terminaux, à terminaison abrupte, sans aboutissement à un lobule. ...
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/immam/rennes/002.html

Granules avec VIP et metenkephaline , souvent contactent une terminaison ... du derme peut être atteinte : collagène ( fibrose ) , fibres élastiques , ...
www.bodyscult.com/postp223879.html

VulgarisMedical - Encyclopédie || Bronchoscopie*
Voir également : Endoscope endoscopie , Fibrose pulmonaire , Gangrène de Lasègue * ... jusqu ' à la terminaison des bronches souches droites et gauches . ...
http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/bronchoscopie-7...

Loge des muscles interosseux
Terminaison - Action. Ils se terminent chacun par 3 languettes ... Plaie : fibrose, adhérence entre les tendons, les phalanges perdent leur mobilité propre. ...
www.anatomie-humaine.com/anatomie_du_membre_superieur/regio... - 10k

Fente synaptique Espace étroit qui sépare la terminaison axonale d'un neurone d'un autre neurone ou d'une ... Fibrose Formation anormale de tissu fibreux. ...
www.ac-reunion.fr/pedagogie/stl-bgb/Lexique/f.htm

Association des amis de s myasthéniques du maroc Forum web ...
SARCOIDOSE : maladie de cause inconnue entraînant une fibrose pulmonaire et ... SIPHON CAROTIDIEN : terminaison intra-crânienne de la carotide interne qui ...
www.rezoweb.com/forum/sante/myastheniagravi/6384.shtml

PDF] Biologie 30 Examen en vue du diplome 12e annee Janvier 1999
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Un neurotransmetteur se diffuse à partir d’une terminaison de l’axone, ... La fibrose kystique est le trouble génétique le plus commun parmi les individus ...
www.ednet.edc.gov.ab.ca/french/M_12/evaluation/diplome/exam...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-17 18:26:14 GMT)
--------------------------------------------------

Però mi sembra che « RÉSULTATS » andrebbe meglio nelle frasi del tuo testo……
(in base al resto del tuo contesto, si parla qui dei RISULTATI AVUTI DOPO GLI ESAMI FATTI AL PAZIENTE ? ? …..se si, dunque opterei per RÉSULTATS » nei tuoi 4 casi….(oppure al limite anche « RAPPORTS »)

* esiti toracectomia superiore destra = résultats de thoracectomie supérieure droite
* esiti fibrosi omolaterali = résultats de fibroses homolatérales
* esiti di intervento di stabilizzazione = résultats d’intervention de stabilisation
* asimmetria toracica per esiti di lobectomia = asymétrie thoracique pour résultats de lobectomie

IL diz. Boch Zanichelli indica :
toracico (/a) = thoracique (adj)
Però nel Web ho trovato anche esempi con « asymétrie du thorax » (e il sens è lo stesso usando il nome)

"asymétrie thoracique"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "asymétrie t...

"asymétrie du thorax"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "asymétrie d...

« thoracectomie »
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q=thoracectomie...

Thoracectomie - Dictionnaire médical - Doctissimo
Thoracectomie :. Intervention chirurgicale consistant à une partie de la paroi du thorax ( poitrine ) .
http://dictionnaire.doctissimo.fr/definition-Thoracectomie.h...

+++++++++++++

esempi con « HOMOLATÉRALE (S) »

Vascularisation
Elle s'anastomose avec la carotide homolatérale par l'intermédiaire de l'artère communicante postérieure. On lui décrit deux segments, le segment P1
http://abcavc.ifrance.com/anat_vascularisation.htm

Urofrance
que les séminomes stade I traités par une irradiation des aires ganglionnaires iliaques homolatérales et lomboaortiques à la dose de 25-30 Gy en 3 semaines ...
www.urofrance.org/ lienbiblio.php?ref=PU-2004-00140281&type=HTML&lang=fra

Find in a Library: La transposition de la veine saphène interne ...
La transposition de la veine saphène interne : homolatérale et controlatérale (opération de Palma-Dale) : dans la maladie post-phlébitique : à propos de 51 ...
www.worldcatlibraries.org/wcpa/top3mset/ff2abfac69ea4c31a19...

« homolatérale »
http://www.google.it/search?q=homolatérale&hl=it&lr=&as_qdr=...


++++++++++++

"résultat" + "lobectomie"
http://www.google.it/search?q= "résultat" + "lobectomie"&hl=...

De décrire avec précision les lésions visibles, résultat de l'examen clinique. ... s'impose pour assurer l'hémostase pouvant aller jusqu'à la lobectomie. ...
www.mediqual.net/puma/traumato/trotorax.htm

PDF] CAS CLINIQUE n°6
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
La lobectomie supérieure gauche est réalisée, et l’analyse de la pièce ... Quelles sont les 2 conclusions que vous tirez de ce résultat dans le cas de Mr M… ...
http://w3med.univ-lille2.fr/pedagogie/contenu/mod-transv/mod...

John Libbey Eurotext : Éditions médicales et scientifiques France ...
La lobectomie thyroïdienne doit être systématiquement élargie à l'isthme. ... Si le résultat histologique n'est pas revenu dans ces délais, ...
www.john-libbey-eurotext.fr/articles/met/7/3/192-200/index....

[PDF] Recommandations pour le rapport de pathologie des prélèvements ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
histologique précise, le résultat obtenu à l’issue des marqueurs moléculaires sera dénué ... transpariétale, lobectomie ou pneumonectomie pour les lésions ...
www.u707.jussieu.fr/depiscan/RecomAnapath.pdf

Lymphadénectomie pour lobectomie pulmonaire vidéo-assistée
Une lobectomie par CTVA est réalisable, mais les mêmes critères oncologiques qui ont été ... Si le résultat de la biopsie est négatif en examen extemporané, ...
www.websurg.com/technique/fr/207/02fr207.php

Chapitre 18.. Règles de bonne pratique du traitement chirurgical ...
La mortalité opératoire de la lobectomie était de 3,0 % parmi les patients opérés ... le résultat peut conditionner le choix de thérapeutiques adjuvantes. ...
http://www.fnclcc.fr/sor/SORSpecialistes/CancersAdulte/Bronc...

En cas de résultat douteux du PET-scan ou quand la. situation centrale (hilaire) d’une tumeur ... aux situations où une lobectomie n'est pas tolérable sur ...
www.aepu.lu/cancer_bronchique/11-Decker.pdf

Chapitre 24.. Traitement des cancers bronchopulmonaires non à ...
... de qualité est nécessaire en radiothérapie pour obtenir un résultat optimal . ... Cette philosophie permet de privilégier la lobectomie par rapport à la ...
www.fnclcc.fr/.../CancersAdulte/Bronchopulmonaires/Poumon-N...