Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Officina Carte Valori
Francese translation:
Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Feb 16, 2017 17:03
7 yrs ago
13 viewers *
Italiano term
Francia
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Officina Carte Valori
Da Italiano a Francese
Altro
Cartario/Produzione della carta
permis de conduire italien
Au verso du permis italien, il y a marqué " Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Officina Carte Valori"
Je ne sais pas exactement comment traduire "zecca dello Stato" et "officina".
Grazie mille !
Je ne sais pas exactement comment traduire "zecca dello Stato" et "officina".
Grazie mille !
Proposed translations
(Francese)
| 4 | Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité |
Béatrice LESTANG (X)
|
Change log
Feb 16, 2017 21:35: Simone Catania changed "Term asked" from "Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Officina Carte Valori" to "Officina Carte Valori"
Feb 25, 2017 10:08: Béatrice LESTANG (X) Created KOG entry
Proposed translations
19 min
Italiano term (edited):
Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Officina Carte Valori
Selected
Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité
Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A est le nom de la société, il ne faut pas le traduire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...