Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
microcheck
French translation:
micro carreaux
Added to glossary by
Caroline Zerouki
May 11, 2012 10:14
12 yrs ago
Italian term
microcheck
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
description de vêtements
"Camicia manica lunga in esclusivo tessuto di cotone con struttura microcheck, vestibilità classica."
Je pense que dans ce cas "check" se réfère à un motif à carreaux. Mais je ne trouve pas d'équivalent.
Peut-être peut-on le laisser tel quel?
Merci pour votre aide
Je pense que dans ce cas "check" se réfère à un motif à carreaux. Mais je ne trouve pas d'équivalent.
Peut-être peut-on le laisser tel quel?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
4 | micro carreaux | Silvana Pagani |
Proposed translations
9 mins
Selected
micro carreaux
voir nombreux exemples sur le net
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...