Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2015 12:34
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term
mezza punta
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Mocassino in camoscio con grosso tacco alto. Suola in cuoio con mezza punta in gomma."
Il y a quelques exemples avec "demi pointe" sur la toile, mais j'ai bien peur qu'il s'agisse de traductions
Merci
Il y a quelques exemples avec "demi pointe" sur la toile, mais j'ai bien peur qu'il s'agisse de traductions
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | demi-semelle |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
27 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
83
Selected
demi-semelle
Je pense qu'ici c'est la demi-semelle
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2015-06-25 13:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
Les exemples que je t'ai donnés correspondent à des demi-semelles intérieures alors que dans ton cas, si elles sont en caoutchouc, elles sont extérieures:
http://www.baudoin-rene.fr/patin-bombout-demisemelle.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2015-06-25 13:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
Les exemples que je t'ai donnés correspondent à des demi-semelles intérieures alors que dans ton cas, si elles sont en caoutchouc, elles sont extérieures:
http://www.baudoin-rene.fr/patin-bombout-demisemelle.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...