Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
DOP
German translation:
geschützte Ursprungsbezeichnung
Added to glossary by
Daniela Speranza
Mar 11, 2005 16:51
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
BUSINESS DEVELOPER-STRATEGIST
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 3 more.
DOP
Italian to German
Other
Agriculture
la cioccolata modicana di origine azteca, che ha ricevuto di recente la DOP
Il testo parla della Gastronomia Siciliana. Non so proprio cosa possa essere la DOP
Grazie
Daniela
Il testo parla della Gastronomia Siciliana. Non so proprio cosa possa essere la DOP
Grazie
Daniela
Proposed translations
(German)
| 4 +9 | geschützte Ursprungsbezeichnung |
Easy Service
|
Proposed translations
+9
1 min
Selected
geschützte Ursprungsbezeichnung
di origine protetta
Peer comment(s):
| agree |
dieter haake
: http://www.sicurweb.it/family/news/dettaglio.asp?id=1210
2 mins
|
| agree |
Marina Murrau
6 mins
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
16 mins
|
| agree |
Nicole Maina
: Denominazione di Origine Protetta
57 mins
|
| agree |
chiara marmugi (X)
1 hr
|
| agree |
verbis
2 hrs
|
| agree |
Susanne Rindlisbacher
6 hrs
|
| agree |
Martina Frey
: con Nicole
14 hrs
|
| agree |
Katinka Simon
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion