Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
bordomacchina
Tedesco translation:
an der Maschine
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Apr 18, 2008 10:37
16 yrs ago
Italiano term
Italia
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco, and 3 more.
bordomacchina
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
einfach Maschinenseite ??
Verrà installato un nuovo quadro elettrico di bordomacchina denominato DN20 ..
Il sistema di distribuzione fino ai quadri di bordomacchina di cui al precedente punto B..
Verrà installato un nuovo quadro elettrico di bordomacchina denominato DN20 ..
Il sistema di distribuzione fino ai quadri di bordomacchina di cui al precedente punto B..
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +4 | an der Maschine |
Petra Haag
|
Change log
Apr 23, 2008 06:33: Birgit Elisabeth Horn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22177">Birgit Elisabeth Horn's</a> old entry - "bordomacchina"" to ""an der Maschine""
Proposed translations
+4
5 min
Petra Haag
Native in Tedesco
Works in field
www.petra-haag.com
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
23
Selected
an der Maschine
a bordo macchina
HDH
Petra
HDH
Petra
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank an alle!"
Something went wrong...