Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sicurezza convenzionale
German translation:
konventionelle Sicherheitsvorkehrungen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 14, 2011 12:21
12 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
sicurezza convenzionale
Italian to German
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Es geht um Ausschreibungen für Container von strahlenbelasteten Materialien
SICUREZZA CONVENZIONALE (Titel)
es folgt: informazione del personale
Sorveglianza sanitaria
Indumenti e mezzi protettivi
SICHERHEITSVEREINBARUNGEN????
danke!
SICUREZZA CONVENZIONALE (Titel)
es folgt: informazione del personale
Sorveglianza sanitaria
Indumenti e mezzi protettivi
SICHERHEITSVEREINBARUNGEN????
danke!
Proposed translations
(German)
| 2 | konventionelle/übliche/herkömmliche Sicherheitsvorkehrungen |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | ordentliche Sicherheitsmaßnahmen |
dtl
|
Proposed translations
28 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
88
Selected
konventionelle/übliche/herkömmliche Sicherheitsvorkehrungen
Da es um ein so wichtiges Thema geht, möchte ich mich nicht allzu weit hinauslehnen... aber so verstehe ich es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
37 mins
ordentliche Sicherheitsmaßnahmen
anche normale
Something went wrong...