Glossary entry

Italian term or phrase:

forno pubblico

German translation:

Backhaus

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
May 3, 2015 10:11
9 yrs ago
Italian term

forno pubblico

Italian to German Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters Reisebeschreibung
C'era un forno pubblico. Ho visto uomini gettare nel fuoco i dipendenti che ci lavoravano perché li consideravano servi di XXXXX. Ho visto decine di persone sgozzate e le loro teste appese su un albero come decorazioni natalizie.

Öffentlicher Brotbackofen?

Habe solche "forni" in Süditalien gesehen

DANKE
Proposed translations (German)
4 Backhaus
4 Ofen der Gemeinde

Discussion

Regina Eichstaedter May 3, 2015:
Dorf(back)ofen ...
Michaela Mersetzky May 3, 2015:
... Ja was denn sonst?

Proposed translations

28 mins
Selected

Backhaus

So würde ich das nennen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank"
9 hrs

Ofen der Gemeinde

Ich wurde generell bleiben. Wir wiessen nicht die Tätigkeiten.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search