Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
c.f. / codice fiscale
German translation:
Steuernummer
Added to glossary by
Estelle Ouhassi-Biasi (X)
Dec 5, 2005 10:12
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
c.f.
Italian to German
Law/Patents
Human Resources
la Sig.ra ______________, nata a ______________________ (___) il ______________ e residente a _________________________________ (____), Via _______________________________________________________ N. _____ (*c.f.* __________________________________________), di seguito indicata “collaboratore” .
Im Internet kann ich für diese Abkürzung verschiedene Bedeutungen finden, wie z.B. Telefonnummern, Kontonummern, etc. Welche Bedeutung bekommt diese Abkürzung in einem Arbeitsvertrag am ehesten?
Im Internet kann ich für diese Abkürzung verschiedene Bedeutungen finden, wie z.B. Telefonnummern, Kontonummern, etc. Welche Bedeutung bekommt diese Abkürzung in einem Arbeitsvertrag am ehesten?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Steuernummer |
Ulrike Sengfelder
|
Proposed translations
+2
2 mins
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Germany) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Italian term (edited):
c.f. / codice fiscale
Selected
Steuernummer
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, klar! Hätte ich auch selbst drauf kommen können! Bitte verklemmt Euch das "Ja" ;)"
Something went wrong...