Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dal titolo di
German translation:
in Bezug auf, bezüglich
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
May 11, 2005 07:27
19 yrs ago
Italian term
dal titolo di
Homework / test
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
contratto di compravendita appartamento:
... l'Acquirente e il Venditore non hanno più alcune richieste da qualunque titolo del presente Contratto, e nemmeno il Venditore dal titolo dell'aumento di costruzione, e nemmeno l'Acquirente dal titolo degli interessi sui mezzi pagati in anticipo.
... l'Acquirente e il Venditore non hanno più alcune richieste da qualunque titolo del presente Contratto, e nemmeno il Venditore dal titolo dell'aumento di costruzione, e nemmeno l'Acquirente dal titolo degli interessi sui mezzi pagati in anticipo.
Proposed translations
(German)
4 +1 | in Bezug auf | Birgit Elisabeth Horn |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
in Bezug auf
oder bezüglich würde ich sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...ok, hatte ich auch geschrieben, war mir nicht sicher ...danke!"
Something went wrong...