Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
Malleolo peroneale
Deutsch translation:
Außenknöchel
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Sep 26, 2005 13:52
18 yrs ago
7 viewers *
Italienisch term
Malleolo peroneale
Italienisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
frattura del melleolo peroneale
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | Außenknöchel |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+1
7 Min.
Gilberto Lacchia
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
Medical translations by a medical doc
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
293
Selected
Außenknöchel
O in latino: Malleolus lateralis
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-26 14:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Das obere Sprunggelenk besteht aus der Verbindung der beiden Unterschenkelknochen mit dem Sprungbein. Die unteren Enden des Schien- und Wadenbeines umfassen dabei das Sprungbein wie eine Klammer. Das unterste Ende des Wadenbeines wird deshalb als Aussenknöchel und das unterste Ende des Schienbeines als Innenknöchel bezeichnet.
http://www.jaskulka.at/Patienteninfo/sprunggelenk/Sprunggele...
Vedi Figura
http://www.jaskulka.at/Patienteninfo/sprunggelenk/Sprunggele...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-26 14:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Das obere Sprunggelenk besteht aus der Verbindung der beiden Unterschenkelknochen mit dem Sprungbein. Die unteren Enden des Schien- und Wadenbeines umfassen dabei das Sprungbein wie eine Klammer. Das unterste Ende des Wadenbeines wird deshalb als Aussenknöchel und das unterste Ende des Schienbeines als Innenknöchel bezeichnet.
http://www.jaskulka.at/Patienteninfo/sprunggelenk/Sprunggele...
Vedi Figura
http://www.jaskulka.at/Patienteninfo/sprunggelenk/Sprunggele...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...