Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
lavaggio dell'accesso venoso centrale
Deutsch translation:
Spülung des zentralen Venenkatheters
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Jul 9, 2004 12:04
19 yrs ago
1 viewer *
Italienisch term
Deutschland
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch
lavaggio dell'accesso venoso centrale
Italienisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Allergie:
La pz segnala dopo l'ultimo lavaggio dell'accesso venoso centrale una sospetta reazione allergica di tipo cutaneo.
Immagino che lavaggio sia "Spülung" in questo contesto, ma per il resto non ho trovato nulla...
Grazie ancora, Miriam
La pz segnala dopo l'ultimo lavaggio dell'accesso venoso centrale una sospetta reazione allergica di tipo cutaneo.
Immagino che lavaggio sia "Spülung" in questo contesto, ma per il resto non ho trovato nulla...
Grazie ancora, Miriam
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Spülung des zentralen Venenkatheters |
Gilberto Lacchia
|
| 4 | zentralvenöse Lavage/Spülung |
Befanetta81
|
Proposed translations
23 Min.
Gilberto Lacchia
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
Medical translations by a medical doc
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
293
Selected
Spülung des zentralen Venenkatheters
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite!!! Mi"
15 Min.
Befanetta81
Italien
Italien
Native in Italienisch
&
Deutsch
Specializes in field
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
20
zentralvenöse Lavage/Spülung
Ciao
Something went wrong...