Autocampionatore

Russian translation: автодозатор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Autocampionatore
Russian translation:автодозатор
Entered by: Erzsébet Czopyk

20:12 Apr 17, 2022
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: Autocampionatore
Речи идёт о хромографии.

Nel caso di strumentazione complessa (Es: HPLC, Gascromatografo) costituita da più componenti (pompa, rilevatore, autocampionatore, etc),
Alfredo Lo Bello
Italy
Local time: 06:23
автодозатор
Explanation:
12.4: Gas Chromatography - Chemistry LibreTexts
https://chem.libretexts.org › Analytical_Chemistry › 12....
Sep 11, 2021 — This particular instrument is equipped with an autosampler for injecting samples, a capillary column, and a mass spectrometer (MS) as the ...


ХРОМАТЭК АНАЛИТИК СБОРКА 3.1 - chromatec.ru
https://chromatec.ru › upload › iblockPDF
Газовый хроматограф "Хроматэк-Кристалл 5000" до зав. № 253101 ... Неавтоматические устройства ввода, в отличие от автодозаторов, ... стандартных образцов.

i-Series Plus | SHIMADZU EUROPA
https://www.shimadzu.ru › i-series-plus·
LC-2040C 3DMT Plus с диодно-матричным детектором (автодозатор с возможностью охлаждения образцов). Все модели хроматографов оснащены встроенным детектором ...

Автодозатор для ГХ и ГХМС — AOC-30 | SHIMADZU EUROPA
https://www.shimadzu.ru › pr-aoc-30·
[node:summary]Релиз автодозатора AOC-30 для газовой хроматографии. ... расширяет емкость до 150 образцов, а также позволяет дозировать пробы в два инжектора.

--------------------------------------------------
Note added at 25 perc (2022-04-17 20:37:20 GMT)
--------------------------------------------------

Колонки капиллярные стальные - Справочник химика 21
https://www.chem21.info › info·
В настоящее время газовая хроматография с капиллярными колонками является ... микропримесей в газах хроматограф оснащен обогатительным устройством, ...

хроматограф оснащен автодозатором для ввода образцов, капиллярной колонкой и масс-спектрометром

--------------------------------------------------
Note added at 27 perc (2022-04-17 20:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

High-performance liquid chromatography (HPLC), formerly referred to as high-pressure liquid chromatography, is a technique in analytical chemistry used to separate, identify, and quantify each component in a mixture. It relies on pumps to pass a pressurized liquid solvent containing the sample mixture through a column filled with a solid adsorbent material.
https://en.wikipedia.org/wiki/High-performance_liquid_chroma...

Высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ, англ. HPLC, High performance liquid chromatography)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Высокоэффективная_жидкостная_х...

--------------------------------------------------
Note added at 31 perc (2022-04-17 20:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

Новейшие сверхбыстрые жидкостные хроматографы и масс-спектрометры компании Shimadzu

Помимо проверенного метода прямой инжекции образца, обеспечивающего максимальную воспроизводимость анализа, опционально автодозатор
может вводить образец при помощи петли. Петлевой ввод образца сокращает мертвый объем хроматографической системы, что особенно важно
при быстром градиентном элюировании.
В стандартную комплектацию автодозатора входят система пробоподготовки и охлаждение образцов.

Новейшие сверхбыстрые жидкостНые хроматографы и ...
https://www.j-analytics.ru › files › article_3120_677PDF
и масс-спектрометры ... трия (вЭЖХ/вЭЖХ-мС) — одни из наиболее востребованных методов инстру- ... для ввода образцов, величина переноса остаточ-.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4автодозатор
Erzsébet Czopyk
4автоматический пробоотборник
Natalia Starostina


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
автодозатор


Explanation:
12.4: Gas Chromatography - Chemistry LibreTexts
https://chem.libretexts.org › Analytical_Chemistry › 12....
Sep 11, 2021 — This particular instrument is equipped with an autosampler for injecting samples, a capillary column, and a mass spectrometer (MS) as the ...


ХРОМАТЭК АНАЛИТИК СБОРКА 3.1 - chromatec.ru
https://chromatec.ru › upload › iblockPDF
Газовый хроматограф "Хроматэк-Кристалл 5000" до зав. № 253101 ... Неавтоматические устройства ввода, в отличие от автодозаторов, ... стандартных образцов.

i-Series Plus | SHIMADZU EUROPA
https://www.shimadzu.ru › i-series-plus·
LC-2040C 3DMT Plus с диодно-матричным детектором (автодозатор с возможностью охлаждения образцов). Все модели хроматографов оснащены встроенным детектором ...

Автодозатор для ГХ и ГХМС — AOC-30 | SHIMADZU EUROPA
https://www.shimadzu.ru › pr-aoc-30·
[node:summary]Релиз автодозатора AOC-30 для газовой хроматографии. ... расширяет емкость до 150 образцов, а также позволяет дозировать пробы в два инжектора.

--------------------------------------------------
Note added at 25 perc (2022-04-17 20:37:20 GMT)
--------------------------------------------------

Колонки капиллярные стальные - Справочник химика 21
https://www.chem21.info › info·
В настоящее время газовая хроматография с капиллярными колонками является ... микропримесей в газах хроматограф оснащен обогатительным устройством, ...

хроматограф оснащен автодозатором для ввода образцов, капиллярной колонкой и масс-спектрометром

--------------------------------------------------
Note added at 27 perc (2022-04-17 20:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

High-performance liquid chromatography (HPLC), formerly referred to as high-pressure liquid chromatography, is a technique in analytical chemistry used to separate, identify, and quantify each component in a mixture. It relies on pumps to pass a pressurized liquid solvent containing the sample mixture through a column filled with a solid adsorbent material.
https://en.wikipedia.org/wiki/High-performance_liquid_chroma...

Высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ, англ. HPLC, High performance liquid chromatography)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Высокоэффективная_жидкостная_х...

--------------------------------------------------
Note added at 31 perc (2022-04-17 20:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

Новейшие сверхбыстрые жидкостные хроматографы и масс-спектрометры компании Shimadzu

Помимо проверенного метода прямой инжекции образца, обеспечивающего максимальную воспроизводимость анализа, опционально автодозатор
может вводить образец при помощи петли. Петлевой ввод образца сокращает мертвый объем хроматографической системы, что особенно важно
при быстром градиентном элюировании.
В стандартную комплектацию автодозатора входят система пробоподготовки и охлаждение образцов.

Новейшие сверхбыстрые жидкостНые хроматографы и ...
https://www.j-analytics.ru › files › article_3120_677PDF
и масс-спектрометры ... трия (вЭЖХ/вЭЖХ-мС) — одни из наиболее востребованных методов инстру- ... для ввода образцов, величина переноса остаточ-.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

159 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
автоматический пробоотборник


Explanation:
не будут приводить здесь ссылки, достаточно ввести в поисковике

Natalia Starostina
Italy
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search