Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
già domiciliata
Spanish translation:
Antes domiciliada
Added to glossary by
Maura Affinita
Nov 26, 2017 00:42
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
già domiciliata
Italian to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ricorso per lo scioglimento del matrimonio
Si tratta dei dati dei coniugi all'interno di un ricorso per scioglimento del matrimonio, indica il luogo in cui la moglie era domiciliata prima della separazione:
il Sig. XXX contro la Sig.ra nata il XXX a XXX, già domiciliata in XXX
il Sig. XXX contro la Sig.ra nata il XXX a XXX, già domiciliata in XXX
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Antes domiciliada |
Maura Affinita
|
| 3 | previamente domiciliada |
Daniel Frisano
|
Change log
Dec 7, 2017 11:41: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
128
Selected
Antes domiciliada
Direi così. Saluti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
previamente domiciliada
Ad esempio.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-11-26 00:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "anteriormente"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-11-26 00:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "anteriormente"
Something went wrong...