Glossary entry

italiano term or phrase:

ariete

español translation:

carnero

Added to glossary by Flavio Ferri-Benedetti
Apr 19, 2005 12:03
19 yrs ago
italiano term

ariete

italiano al español Otros Zoología
corna di ariete
Proposed translations (español)
5 +4 carnero
4 morueco
4 carnero

Proposed translations

+4
11 minutos
Selected

carnero

El animal de la constelación de ARIES :)
Peer comment(s):

agree marielavalente
1 minuto
agree Chutzpahtic (X) : oops, no vi la tuya
5 minutos
agree Deschant
9 minutos
agree Egmont
2 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Si, gracias!"
11 minutos

morueco

Esto es lo que dice el logos

Definition: Maschio della pecora dalle caratteristiche corna a spirale
Etymology: Dal latino aries -etis
Translation: morueco.


... oa ese pez-mujer al que Ulises identificó con las sirenas, oa ese sátiro marino
de cabeza y cuernos de morueco, tronco humano y cola de pez, ...
www.conexioncolombia.com/ conexioncolombia/content/page.jsp?ID=674 - 111k - En caché - Páginas similares

[DOC] NADJA
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Los cabellos, además, debían recogerse para terminar delante de las orejas en
forma de cuernos de morueco; la enroscadura de esos cuernos era también un ...
www.upch.edu.pe/duiict/Humanidades/Archivos/_0181.Doc - Páginas similares
Something went wrong...
16 minutos

carnero

Hola, Silvia:

Ariete es lo que se utilizaba para derribar los puentes de los castillos porque eran los cuernos de los carneros. Tambien lo he visto escrito en espaniol como cuerno de ariete. Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search