Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2009 17:38
15 yrs ago
Japanese term
施解錠
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
appears in this sentence:
各貸室の扉の施解錠は、テナント各位の責任において行ってください
just confirming it simply means "unlocking the door or gate"
各貸室の扉の施解錠は、テナント各位の責任において行ってください
just confirming it simply means "unlocking the door or gate"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | lock and unlock |
cinefil
|
Change log
Aug 2, 2009 05:16: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
lock and unlock
施解錠操作認証装置
【解決手段】施錠状態においてロック体1を抜去不能に係止して施錠対象物2を拘束する施錠装置3と、施錠装置3の施解錠操作 .... が施錠操作である場合には、例えば” LOCK ×月×日 ×時×分”のように、最終操作が解錠操作である場合には、”UNLOCK ...
www.j-tokkyo.com/2000/E05B/JP2000-310067.shtml - 23k - キャッシュ - 関連ページ
施解錠制御システム及び携帯型電話装置
【0022】そして、この施解錠制御モードにおいて、前記キー操作部13において、解錠（UNLOCK）操作がなされると、解錠 ... また、キー操作部13において、施錠（LOCK）操作がなされると、施錠信号と共にその携帯型電話装置5固有のID ...
www.j-tokkyo.com/2001/E05B/JP2001-193324.shtml - 29k - キャッシュ - 関連ページ
www.j-tokkyo.com からの検索結果 »
主錠モーター錠
電波リモコン錠は「カギ」を使わないでリモコンにより施解錠する玄関錠です。操作は、 リモコ ンキーのLOCK／UNLOCKボタンを押すだけのラクラク操作。リモコン操作範囲は1m。 リ モコン操作をすると、確認音とグリーン（施錠時）とレッド（解 ...
www.k3.dion.ne.jp/~akatsuki/page004.html - 31k - キャッシュ - 関連ページ
【解決手段】施錠状態においてロック体1を抜去不能に係止して施錠対象物2を拘束する施錠装置3と、施錠装置3の施解錠操作 .... が施錠操作である場合には、例えば” LOCK ×月×日 ×時×分”のように、最終操作が解錠操作である場合には、”UNLOCK ...
www.j-tokkyo.com/2000/E05B/JP2000-310067.shtml - 23k - キャッシュ - 関連ページ
施解錠制御システム及び携帯型電話装置
【0022】そして、この施解錠制御モードにおいて、前記キー操作部13において、解錠（UNLOCK）操作がなされると、解錠 ... また、キー操作部13において、施錠（LOCK）操作がなされると、施錠信号と共にその携帯型電話装置5固有のID ...
www.j-tokkyo.com/2001/E05B/JP2001-193324.shtml - 29k - キャッシュ - 関連ページ
www.j-tokkyo.com からの検索結果 »
主錠モーター錠
電波リモコン錠は「カギ」を使わないでリモコンにより施解錠する玄関錠です。操作は、 リモコ ンキーのLOCK／UNLOCKボタンを押すだけのラクラク操作。リモコン操作範囲は1m。 リ モコン操作をすると、確認音とグリーン（施錠時）とレッド（解 ...
www.k3.dion.ne.jp/~akatsuki/page004.html - 31k - キャッシュ - 関連ページ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...