An alternative: See http://www.freepatentsonline.com/5396710.html

an alternative

http://en.kendincos.net/video-jhlvpjnf----rugby50.html
http://www.transwd.com/dico/dicoJ13.htm
英和／和英産業技術用語辞典、研究社

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-25 00:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.edexcel.com/migrationdocuments/BTEC Nationals/308...

壁や柱、床などの中心線の位置や仕上げ面の位置などに印をつけることです。昔ながらでいけば当然、墨でつけます。親墨というのは座標の原点のようなもので、芯から1 mとか離してx方向、y方向に書きます。そこから子墨を出して、壁とか、柱の位置を示す線を描きます。陸墨というのは壁に水平の位置を示す線を描くものです。通常、床の仕上げ面から1 mとか上に出します。「出す」には算出する意味と描くという意味が複合した意味があるようです。
http://www.watanabesato.co.jp/pavements/knowledges/cxsu.html...