Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2014 03:23
9 yrs ago
Japanese term
点の情報
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Naval architecture
The following sentence is from a document relating to the design and construction of ships.
What is the meaning of the term '点の情報'?
オフセット表は船体表面の点の情報であるが、オフセット表が完成するまでには、船体形状が 滑らかな曲線となるようにする作業(フェアリング)が行われている。
オフ セット表 has been defined as follows:
船首垂線 F.P. と船尾垂線 A.P. を 10 等分して、 各断面を船尾(A.P.=0)から船首(F.P.=10)に向かって番号を付けてスクェアステーション(square station, S.S.)とする。この S.S. での船体の断面形状について、深さ方向に適当に分割し た水線(water line, W.L.)との各交点における船体表面の幅の座標値を数表化したものがオフ セット表である。
What is the meaning of the term '点の情報'?
オフセット表は船体表面の点の情報であるが、オフセット表が完成するまでには、船体形状が 滑らかな曲線となるようにする作業(フェアリング)が行われている。
オフ セット表 has been defined as follows:
船首垂線 F.P. と船尾垂線 A.P. を 10 等分して、 各断面を船尾(A.P.=0)から船首(F.P.=10)に向かって番号を付けてスクェアステーション(square station, S.S.)とする。この S.S. での船体の断面形状について、深さ方向に適当に分割し た水線(water line, W.L.)との各交点における船体表面の幅の座標値を数表化したものがオフ セット表である。
Proposed translations
(English)
3 | point data | cinefil |
Proposed translations
23 mins
Selected
point data
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.105....
http://dcain.etsin.upm.es/papers/cad06.pdf
https://nippon.zaidan.info/seikabutsu/1996/00269/contents/01...
http://dcain.etsin.upm.es/papers/cad06.pdf
https://nippon.zaidan.info/seikabutsu/1996/00269/contents/01...
Note from asker:
Thank you very much for the prompt response and for the references. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...