Sep 18, 2012 12:16
11 yrs ago
Latvian term
Not a translator
portretējums
Latvian to Russian
Other
Media / Multimedia
portretējums
Помогите, пожалуйста, перевести данное слово. Предложение звучит так:
Videofilms ataino Latvijas vēstures lappuses un nozīmīgas personības, kā arī šodienas izcilu personību portretējumu.
Videofilms ataino Latvijas vēstures lappuses un nozīmīgas personības, kā arī šodienas izcilu personību portretējumu.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | изображение |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 5 -2 | описание |
Jelena Gaveika
|
Proposed translations
+1
42 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
изображение
portretējums, attēlojums
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
21 mins
Jelena Gaveika
Latvia
Latvia
Native in Russian
Latvia
Medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Latvian to Russian
описание
...описание выдающихся людей/личностей современности.
Peer comment(s):
| disagree |
Kristine Sprula (Lielause)
: описание nozīmē apraksts
20 mins
|
| disagree |
alis-kis
: Опись, описание - apraksts
1 day 17 hrs
|
Something went wrong...