Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
KN (koronarinis nepakankamumas)
English translation:
coronary insufficiency
Added to glossary by
diana bb
Sep 4, 2013 18:48
10 yrs ago
Lithuanian term
United Kingdom
CIOL-certified + 14 years' experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, Russian to English, and 3 more.
KN
Lithuanian to English
Medical
Medical: Cardiology
Laba diena,
aš verčiu fizinio krūvio mėginio rezultatus.
Tekste yra toks sakinys:
========================
Testas ribinis ***KN*** atžvilgiu
========================
Ar galėtumėte pasakyti, ką reiškia "KN" ir kaip tai verčiasi į (britų) anglų.
Ačiū,
Igoris.
aš verčiu fizinio krūvio mėginio rezultatus.
Tekste yra toks sakinys:
========================
Testas ribinis ***KN*** atžvilgiu
========================
Ar galėtumėte pasakyti, ką reiškia "KN" ir kaip tai verčiasi į (britų) anglų.
Ačiū,
Igoris.
Proposed translations
(English)
| 4 | coronary insufficiency |
diana bb
|
| 3 | kiloNewtons |
Arturas Bakanauskas
|
Change log
Oct 6, 2013 17:37: diana bb Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
coronary insufficiency
KN - koronarinis nepakankamumas, t.y., coronary insufficiency
Example sentence:
Po Masterio mėginio vertinami EKG pakitimai: <b>koronarinio nepakankamumo</b> požymiu laikoma horizontali ST segmento dislokacija ...
U dantelio pakitimai: <b>KN požymiu</b> laikoma U dantelio inversija, o šio dantelio amplitudės padidėjimas ar sumažėjimas diagnostinės vertės neturi
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
kiloNewtons
Sounds like the abbreviation for kiloNewtons - kN which is used for measuring loads
Something went wrong...