handlingsrom

Norwegian (Bokmal) to English Other General / Conversation / Greetings / Letters basic words and terms

Hello fellow translators.
I am curious how you all translate the tricky term "handlingsrom".

I often use "flexibility of action"
one also sees: latitude, room for manoeuvre, leeway, elbow room.
any other suggestions?
Maybe also in which context you would use your answer?