This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dimensjonskontrollør
SkatteFUNN

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

faset ut

English translation:

phased out

Added to glossary by ojinaga
Jun 19, 2006 20:08
17 yrs ago
Norwegian term

faset ut

Norwegian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Sammenheng: Sammenheng: X har avtale om markedsføring av et posisjoneringssystem, Y, som er i ferd med å bli faset ut
Proposed translations (English)
5 +1 phased out

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

phased out

in the process of being phased out.
Peer comment(s):
agree F Schultze (X) : Interessant udvikling: "I færd med at blive" er nu tilsyneladende acceptabelt. For 40 år siden ville "I færd med at blive" give en rød streg, i hvert fald i Danmark. Det hed "Han er i færd med at grave et hul". "Hullet er ved at blive gravet"
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mange takk"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search