Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
utløsningsavtale
English translation:
release agreement
Added to glossary by
sans22 (X)
Jul 15, 2015 10:24
8 yrs ago
Norwegian term
utløsningsavtale
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
2). De fleste pensjonskasser har til nå ikke forvaltet fripoliser selv, men hatt en
utløsningsavtale med et livsforsikringsselskap som innebærer at premierserven for
fratrådte medlemmer overføres til livselskapet. Forskriftens § 3-6 er derfor ikke gitt
tilsvarende anvendelse ved flytting fra pensjonskasser, jf. forskriftens § 4-1. I de
senere år synes det imidlertid å være flere private pensjonskasser som ønsker å
beholde fripolisene i pensjonskassene i stedet for å ha en utløsningsavtale med et
livselskap.
utløsningsavtale med et livsforsikringsselskap som innebærer at premierserven for
fratrådte medlemmer overføres til livselskapet. Forskriftens § 3-6 er derfor ikke gitt
tilsvarende anvendelse ved flytting fra pensjonskasser, jf. forskriftens § 4-1. I de
senere år synes det imidlertid å være flere private pensjonskasser som ønsker å
beholde fripolisene i pensjonskassene i stedet for å ha en utløsningsavtale med et
livselskap.
Proposed translations
(English)
4 | release agreement | Simon Klys |
Proposed translations
39 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...