Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
fiksert
English translation:
fix
Added to glossary by
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Oct 26, 2003 01:28
20 yrs ago
Norwegian term
Heleen
fiksert
Norwegian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
clothing specifications
Proposed translations
(English)
| 3 | fix |
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
|
| 2 | fastening |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
12 hrs
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
IT, user manuals, MT | 30 yrs experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
32
Selected
fix
Vanskelig å si uten litt mer kontekst, men fix, set og peg brukes om ting som skal settes fast.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
fastening
clasp, buckle, hasp, clip perhaps. Just a wild guess. Good luck, Heleen!
Something went wrong...