Sep 4, 2008 22:34
15 yrs ago
6 viewers *
Polish term

ewidencja księgowa ilościowo-wartościowa

Polish to English Bus/Financial Accounting
Wprowadzenie do sprawozdania finansowego:

"Produkty – wyroby gotowe ujmowane są w ewidencji księgowej ilościowo-wartościowej."

albo

"Zakupione materiały są objęte ewidencją wartościowo-ilościową"
Proposed translations (English)
4 +1 quantity and value register/records

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

quantity and value register/records

Peer comment(s):

agree Maciej Smoczyński : Tak. Chociaz ja bym dodal "book-keeping" przed records. W odsyłaczu mowa jest o "ewidencji ilściowo-wartościowej". Czepiam się.
13 hrs
dziękuję :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search