Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
miasteczko europejskie
English translation:
European Town/Village
Added to glossary by
anushia
Mar 27, 2011 19:28
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
miasteczko europejskie
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
W każdym z nich utworzone zostanie miasteczko europejskie, dwa namioty tematyczne i scena.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | European Town/Village |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 2 | european town/city |
geopiet
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
European Town/Village
Tak to przynajmniej nazywają tutaj:
"Earlier this day (and later – until 3 p.m. ) we will be near to ESN tent in European Town (Miasteczko Europejskie) at Nowy Świat."
http://www.pw.esn.pl/article/8th-may-lipdub-schuman-parade
"Finally our young Europeans took active part inSchuman Parade, which they found extraordinary.They had a huge success among visitors in European Village".
http://tinyurl.com/6kvh5mn
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-03-27 21:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że bardziej pasowałoby 'Europe(an) theme park', ale brak na to dowodów, chyba że za taki uważać Mini-Europe Park w Brukseli:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mini-Europe
"Earlier this day (and later – until 3 p.m. ) we will be near to ESN tent in European Town (Miasteczko Europejskie) at Nowy Świat."
http://www.pw.esn.pl/article/8th-may-lipdub-schuman-parade
"Finally our young Europeans took active part inSchuman Parade, which they found extraordinary.They had a huge success among visitors in European Village".
http://tinyurl.com/6kvh5mn
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-03-27 21:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że bardziej pasowałoby 'Europe(an) theme park', ale brak na to dowodów, chyba że za taki uważać Mini-Europe Park w Brukseli:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mini-Europe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
european town/city
european town/city flavored theme
Something went wrong...