Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
st. ref.
English translation:
senior (court) clerk
Added to glossary by
Maniaq
Jul 6, 2013 10:11
10 yrs ago
4 viewers *
Polish term
st. ref.
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
ekstradycja
Skrót przed nazwiskiem protokolantki pochodzący z Protokołu Rozprawy Odwoławczej
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | senior (court) clerk |
Tomasz Rylek
|
| 3 | (senior) recording clerk |
Izydor --
|
Change log
Jul 6, 2013 16:40: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
senior (court) clerk
czyli starszy referent - termin był już na prozie
Reference:
http://www.orzeczenia-szkolnictwo.pl/filtr/nieprawomocne/wojewodzki-sad-administracyjny-w-lublinie/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc!"
5 hrs
(senior) recording clerk
'protokolant to nie taki pełny 'clerk' :)
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Starszy referent to stopień w hierarchii służbowej. Protokolant to funkcja pełniona (chwilowo albo na stałe) przez starszego referenta.
18 hrs
|
|
protokolant to też stanowisko!
|
Discussion
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/human_resources/...