Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
memoriał podatkowy
English translation:
tax accrual
Added to glossary by
Lukasz Migacz
Mar 27, 2006 10:48
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Works in: English to Polish
memoriał podatkowy
Polish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
corporate income tax
memoriał podatkowy w zakresie przychodów związanych z działalnością gospodarczą
Proposed translations
(English)
| 3 | tax accrual |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | accrual tax system/methodology/approach |
Adam Lankamer
|
| 3 | tax memorandum |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
tax accrual
chyba w ten sposób
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
4 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
tax memorandum
Peer comment(s):
| neutral |
Adam Lankamer
: tu chodzi o zasadę wykazywania kosztów będącą przeciwieństwem zasady kasowej a nie o dokument
3 mins
|
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
accrual tax system/methodology/approach
wg mnie odwrotna kolejność jest niezbędna w celu odróżnienia od pojęcia "rezerwy na podatki" (tax accrual)
Discussion