Polish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs excise duty

Dotyczy stosowania różnych stawek podatku akcyzowego na oleje w zależności od ich przeznaczenia (cele ogrzewania / napędowe).
Jest obowiązek składania w określonym terminie sporządzanych przez sprzedawcę oleju miesięcznych wykazów sprawozdań nabywców oleju, spóźnienie się nawet o jeden dzień skutkuje zastosowaniem wyższej stawki podatku akcyzowego.

(...) Wynika stąd, że sądy administracyjne traktują terminowe złożenie przez zbywcę olejów przeznaczonych na cele opałowe zestawienia oświadczeń nabywcy tych olejów jako jedną z kilku materialnoprawnych przesłanek stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego.

(...) Natomiast dyrektywa nie przewiduje możliwości wprowadzenia innych materialnoprawnych kryteriów zróżnicowania stawek akcyzy od paliw do ogrzewania.

(...) W tej sprawie sąd ponownie stwierdził, że termin na złożenie zestawienia oświadczeń jest terminem materialnoprawnym, co oznacza, że uchybienie mu powoduje taki skutek, że wygasa prawo podatnika do skorzystania z obniżonej stawki podatkowej.