Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
maszyna do nawlekania jelit
English translation:
sausage stuffer
Added to glossary by
Krzysztof Ryszkiewicz
Aug 12, 2006 09:15
17 yrs ago
Polish term
maszyna do nawlekania jelit
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Z tabeli: amortyzacja środków trwałych.
może też być pneumatyczna i elektryczna
może też być pneumatyczna i elektryczna
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sausage stuffer |
Jolanta Konowalczyk
|
Proposed translations
+1
56 mins
Jolanta Konowalczyk
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
inquiring and creative
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sausage stuffer
nie podano kontekstu, ale wydaje mi się że jelita można nawlekać jedynie przy produkcji kiełbas :)
w guglu jest jeszcze kilka innych wersji, jak np
sausage stuffing machine
pneumatic sausage stuffer
albo po prostu stuffer (są równiez manual, vacuum and electric)
w guglu jest jeszcze kilka innych wersji, jak np
sausage stuffing machine
pneumatic sausage stuffer
albo po prostu stuffer (są równiez manual, vacuum and electric)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
DarekS
: You don't really need a sausage attachment or stuffer, if you can find a large enough kitchen funnel to slip the intestine casing onto.
1 hr
|
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Discussion