Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łącznotkankowa torebka obkurczająca
English translation:
scar tissue (capsular contraction)
Added to glossary by
lucypl
Oct 29, 2010 13:20
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term
łącznotkankowa torebka obkurczająca
Polish to English
Medical
Medical (general)
Powrót do aktywnego życia jest możliwy po upływie tygodnia. W przypadku powiększenia piersi za pomocą protez mogą wystąpić powikłania tj. powstanie łącznotkankowej torebki obkurczającej wokół protezy.
Proposed translations
(English)
| 4 | scar tissue (capsular contraction) |
Peter Nicholson (X)
|
| 4 | connective tissue capsule |
Clinton Muoto
|
Proposed translations
21 mins
Selected
scar tissue (capsular contraction)
formation of scar tissue (capsular contraction) around
hardening of scar tissue (capsular contraction) around
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-10-29 18:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
Powstanie łącznotkankowej torebki obkurczającej wokół protezy to powikłanie.
hardening of scar tissue (capsular contraction) around
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-10-29 18:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
Powstanie łącznotkankowej torebki obkurczającej wokół protezy to powikłanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
4 hrs
Clinton Muoto
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Polish to English
Related KudoZ points
:
362
connective tissue capsule
a breast implant elastomer capsule formation
http://www.breastimplantanswers.com/glossary.html
Fibrous Capsule: A layer of connective tissue which naturally develops in the human body around any internal organ or implanted medical
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-29 17:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
incomplete sentence: .....implanted medical device
http://www.breastimplantanswers.com/glossary.html
Fibrous Capsule: A layer of connective tissue which naturally develops in the human body around any internal organ or implanted medical
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-29 17:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
incomplete sentence: .....implanted medical device
Something went wrong...