This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wychowanie harcerskie
ekstrahujące się

Glossary entry

Polish term or phrase:

Transmissometer

English translation:

miernik przepuszczalności światła

Added to glossary by Jacek Siminski
Dec 29, 2014 13:31
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Transmissometer

Polish to English Tech/Engineering Meteorology nazwa przyrządu pomiarowego
http://en.wikipedia.org/wiki/Transmissometer - chodzi o ten przyrząd. Wedle TL+ to miernik ekstynkcji atmosferycznej. Jest jakaś zgrabniejsza nazwa, czy ta jest OK?
Proposed translations (English)
3 miernik przepuszczalności światła
3 transmisjometr/miernik przezroczystości/przezroczomierz
3 transmisjometr/przyrząd do pomiaru widzialności

Proposed translations

52 mins
Selected

miernik przepuszczalności światła

miernik przepuszczalności światła

przepuszczalność światła - transmitancja

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-12-29 14:25:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://goo.gl/TUpz2a

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-29 14:32:42 GMT)
--------------------------------------------------

transmitancja [łac.] (współczynnik przepuszczalności światła), stosunek natężenia światła przepuszczonego przez dany ośr. do natężenia światła padającego;
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/transmitancja;3988768.html
http://www.zib.uz.zgora.pl/zib/dydaktyka/4_Pomiary_spektrofo...
http://www.fizyka.ur.krakow.pl/cwicz44.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

transmisjometr/miernik przezroczystości/przezroczomierz

Transmisjometr

http://www.igf.fuw.edu.pl/meteo/stacja/wyklady/MeteorologiaD...

• Miernik przezroczystości (transmissometer) mierzący współczynnik osłabiania światła w długości fali 530 nm musi spełniać następujące warunki: długość geometryczna wiązki promieniowania 25 cm, kąt akceptacji ~1 deg, szerokość pasma ~20 nm.

http://arch.ug.edu.pl/pl/administracja/_upload/komunikaty/13...

Pomiary przezroczystości wody morskiej wykonywane są miernikami
przezroczystości (ang. transmissometer; przezroczomierz [3]), które pozwalają
na wyznaczenie wartości współczynnika osłabiania światła na podstawie
zmierzonej transmitancji.

http://www.bhmw.mw.mil.pl/zasoby/ph/pliki/PH_5_Pryputniewicz...
Something went wrong...
41 mins

transmisjometr/przyrząd do pomiaru widzialności

A few mentions on the Web.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search