Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
manszustrowe spodnie
English translation:
Manchester (corduroy) trousers
Added to glossary by
Nowicki (X)
Apr 25, 2004 08:03
20 yrs ago
Polish term
manszustrowe spodnie
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
tekstylia
chodzi o starą nazwę spodni sztruksowych. Nic sensownego nie znalazłem.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Manchester (corduroy) trousers |
bartek
|
| 5 | CORDUROY TROUSERS |
lafresita (X)
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
Manchester (corduroy) trousers
Nie wiedziałeś? :-)
Manchester miał sławny sztruks i stąd się to wzięło
... In summer I often had short pants made of Manchester (corduroy). Long stockings came up in our family to a certain extent, but not too much. ...
www.histclo.hispeed.com/country/ger/pe/pe-ger01.html
... in Manchester c.1768. He was a fustian cutter (Manchester corduroy) when he enlisted in the Royal Marines in 1793. I've been trying ...
www.british-genealogy.com/pipermail/eng-lancashire/2003-Jul...
... Re-upholstery The same counts for the upholstery using the genuine Manchester corduroy and peau de pêche.Of course trendy fabric's and designs are also ...
www.dutchoriginals.nl/en/design.htm
Manchester miał sławny sztruks i stąd się to wzięło
... In summer I often had short pants made of Manchester (corduroy). Long stockings came up in our family to a certain extent, but not too much. ...
www.histclo.hispeed.com/country/ger/pe/pe-ger01.html
... in Manchester c.1768. He was a fustian cutter (Manchester corduroy) when he enlisted in the Royal Marines in 1793. I've been trying ...
www.british-genealogy.com/pipermail/eng-lancashire/2003-Jul...
... Re-upholstery The same counts for the upholstery using the genuine Manchester corduroy and peau de pêche.Of course trendy fabric's and designs are also ...
www.dutchoriginals.nl/en/design.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za obszerne studium problemu. Mysle ze mi to bardzo pomoze."
10 hrs
CORDUROY TROUSERS
this name is still in use here in the UK
Don't have one? We'll set one up for you. CORDUROY TROUSERS Paul Fredrick • Offered by Paul Fredrick MenStyle (Seller Profile) ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/ -/B00012UYR6?_encoding=UTF8 - 48k
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 18 mins (2004-04-25 18:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Shoe Shop .com is Europe\'s Biggest Online ... at massive discounts to customers in the UK. ... Business Trousers, Chino Trousers, Corduroy Trousers, Men\'s Herringbone ...
www.carpwaters.co.uk/clothes_and_fashion.html
Don't have one? We'll set one up for you. CORDUROY TROUSERS Paul Fredrick • Offered by Paul Fredrick MenStyle (Seller Profile) ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/ -/B00012UYR6?_encoding=UTF8 - 48k
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 18 mins (2004-04-25 18:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Shoe Shop .com is Europe\'s Biggest Online ... at massive discounts to customers in the UK. ... Business Trousers, Chino Trousers, Corduroy Trousers, Men\'s Herringbone ...
www.carpwaters.co.uk/clothes_and_fashion.html
Something went wrong...