Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
no 70º DAÍ
English translation:
On the 70th day after innoculation
Added to glossary by
Nick Taylor
May 25, 2012 13:49
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
no 70º DAÍ
Portuguese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Todas as aves foram eutanasiadas no 70º DAÍ
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | On the 70th day after innoculation |
Nick Taylor
|
| 4 +1 | in the 70th DAI |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | 70 days after innoculation |
Marlene Curtis
|
Change log
May 30, 2012 16:13: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
On the 70th day after innoculation
On the 70th day after innoculation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
21
in the 70th DAI
www.cbpv.com.br/rbpv/documentos/1022001/c10255_59.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
the 3rd, 7th, 14th and 70th DAI. ... 70 após infecção (DAI), com exceção do grupo inoculado com ... baço, pulmões, cérebro, coração e músculo no 70º DAI fo- ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
the 3rd, 7th, 14th and 70th DAI. ... 70 após infecção (DAI), com exceção do grupo inoculado com ... baço, pulmões, cérebro, coração e músculo no 70º DAI fo- ...
Peer comment(s):
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: "on"
5 mins
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
|
7 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
80
70 days after innoculation
I have just noticed, it's Portuguese to English.
Discussion
Qual a intervenção do estudo? A que as aves foram submetidas?