Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
publique-se
English translation:
to be published
Added to glossary by
Vitoria Ginja
Jan 22, 2013 12:31
11 yrs ago
47 viewers *
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
publique-se
Portuguese to English
Other
Government / Politics
despachos judiciais
No seguimento da pergunta anterior, este termo também costuma surgir no fim de despachos judiciais, certa legislação, por exemplo.
Obrigada pela ajuda!
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | to be published |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 +2 | let it be published / publish |
Marlene Curtis
|
| 4 | issue |
Paulinho Fonseca
|
Proposed translations
+1
20 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
to be published
Já discutido anteriormente
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/education_pe...
Na verdade a frase completa é TO BE SERVED AND PUBLISHED.
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/education_pe...
Na verdade a frase completa é TO BE SERVED AND PUBLISHED.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!!"
+2
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
110
let it be published / publish
10 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
issue
Tornar conhecido, sabido.
Something went wrong...