Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
produção de fármacos
English translation:
production of pharmaceuticals / drugs production
Added to glossary by
rhandler
Aug 11, 2008 01:07
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
jcesar (X)
produção de fármacos
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
produção de fármacos
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | production of pharmaceuticals |
rhandler
|
| 4 | drugs production |
Leniel Maccaferri
|
Change log
Aug 11, 2008 01:33: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/842641">jcesar (X)'s</a> old entry - "produção de fármacos"" to ""production of pharmaceuticals / drug production""
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
production of pharmaceuticals
Literalmente, veja:
Scripnews.com - Argentina to drive state production of pharmaceuticals
5 Aug 2008 ... Argentina is to "protect the right to health above and beyond commercial interests" by investing Ps37 million ($12.2 million) in the state ...
www.scripnews.com/news/argentina-to-drive-state-production-...
Large-scale production of pharmaceuticals by marine sponges: Sea ...
commonly used strategy for production of pharmaceuticals. In the cost-comparison examples we presented in Table X,. these combined approaches were used for ...
http://doi.wiley.com/10.1002/bit.20404
VTT Newsletter
... with Ghent University and VTT Technical Research Centre of Finland developed a technology to increase the production of pharmaceuticals in plant cells. ...
www.vtt.fi/newsletter/022006art06.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-11 01:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o que diz o Webster's:
pharmaceutical (farme soti kel, -syot-)
n.
a pharmaceutical product; drug
pharmaceutically
adv.
Etymology
[LL pharmaceuticus < Gr pharmakeutikos < pharmakeuein, to practice witchcraft, use medicine < pharmakon, a poison, medicine]
(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.
Scripnews.com - Argentina to drive state production of pharmaceuticals
5 Aug 2008 ... Argentina is to "protect the right to health above and beyond commercial interests" by investing Ps37 million ($12.2 million) in the state ...
www.scripnews.com/news/argentina-to-drive-state-production-...
Large-scale production of pharmaceuticals by marine sponges: Sea ...
commonly used strategy for production of pharmaceuticals. In the cost-comparison examples we presented in Table X,. these combined approaches were used for ...
http://doi.wiley.com/10.1002/bit.20404
VTT Newsletter
... with Ghent University and VTT Technical Research Centre of Finland developed a technology to increase the production of pharmaceuticals in plant cells. ...
www.vtt.fi/newsletter/022006art06.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-11 01:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o que diz o Webster's:
pharmaceutical (farme soti kel, -syot-)
n.
a pharmaceutical product; drug
pharmaceutically
adv.
Etymology
[LL pharmaceuticus < Gr pharmakeutikos < pharmakeuein, to practice witchcraft, use medicine < pharmakon, a poison, medicine]
(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.
Peer comment(s):
| agree |
kashew
7 hrs
|
|
Obrigado, kashew.
|
|
| agree |
Flavia Martins dos Santos
12 hrs
|
|
Obrigado, Flavia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nesse caso esse funciona melhor, mas a outra opção também é correta.
Obrigada!"
4 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
drugs production
fármaco (m)
n. drug, pharmaceutical, medication or other preparation made by a pharmacist
n. drug, pharmaceutical, medication or other preparation made by a pharmacist
Discussion