Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
proximal
English translation:
proximal
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Feb 7, 2012 13:35
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
proximal
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
fisioterapia
As amputações provocam alterações funcionais, musculoesqueléticas e cardiovasculares e, quanto mais proximal o nível da amputação, maiores essas alterações.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | proximal |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
Proposed translations
+5
3 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
proximal
É isso mesmo! Nesse caso, significa quanto mais próximo do tronco.
http://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_terms_of_location
http://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_terms_of_location
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thaNKS"
Something went wrong...